Interview Monster Hunter : Freedom Unite

Ryozo-san, producteur de Monster Hunter, parle à eu.playstation.com de la sortie européenne de ce jeu PSP nippon phénoménal.

Pourriez-vous décrire Monster Hunter : Freedom Unite à ceux qui ne connaîtraient pas la série ? Qu'est-ce que le jeu nous réserve ?

Il s'agit à la base d'un jeu d'action qui vous immerge dans les environnements naturels et spectaculaires de Monster Hunter, où vous devez chasser des monstres titanesques à l'aide d'armes impressionnantes ! Le mode ad hoc en coopération permet à un maximum de quatre joueurs d'en profiter.

Le jeu a connu un succès fracassant au Japon, quel en est le secret selon vous ?

Je pense que son succès sur PSP est dû à la campagne publicitaire que nous avions mise en place. Nous avons organisé des événements officiels à travers tout le pays, suite à quoi les fans ont mis en place leurs propres manifestations régionales, aussi bien modestes que démesurées. C'est cette collaboration entre les fans et Capcom qui a fait de Monster Hunter le phénomène que l'on sait. Bien entendu, nous avons d'abord essayé de parler aux fans potentiels un par un, afin de leur transmettre notre message concernant ce jeu exceptionnel.

Pensez-vous que Monster Hunter : Freedom Unite puisse inverser la tendance lorsqu'il sortira en Europe ?

Vu la diversité démographique des fans de Monster Hunter, je pense que le jeu peut bénéficier d'un succès de masse en Europe. Jusqu'à récemment, Capcom n'était pas en mesure de lancer une campagne publicitaire à l'échelle mondiale. Cette fois-ci en revanche, grâce à l'aide de Sony Computer Entertainment, nous pourrons atteindre cet objectif. Je suis persuadé que Monster Hunter remportera un franc succès en Europe cette année.

Au Japon, les joueurs se sont rassemblés pour disputer des parties de Monster Hunter. En Europe, le phénomène n'est peut-être pas aussi répandu. Pensez-vous que cet état de fait puisse changer avec Freedom Unite ?

À dire vrai, cette situation était rigoureusement la même au Japon avant la sortie de Monster Hunter. Il était rare de voir des gens jouer ensemble à la PSP. Cela dit, les campagnes publicitaires continues que nous avons lancées nous ont permis, d'une certaine manière, de modifier les habitudes des possesseurs de PSP. Ainsi aujourd'hui, il n'est plus inhabituel de voir des personnes jouer ensemble en public à la PSP. Fort de cette expérience, je suis convaincu qu'on pourra faire la même chose en Europe.

Quelles difficultés avez-vous rencontrées pour adapter le jeu au public européen ?

La plus grande difficulté a résidé dans le processus de localisation. Monster Hunter contient énormément de texte et garantir une traduction de grande qualité en 5 langues n'a vraiment pas été du gâteau.

Combien de types de monstres les joueurs vont-ils devoir affronter lorsqu'ils s'attaqueront au jeu cet été ?

Il y aura plus de 80 monstres jamais vus, de tailles et de formes diverses.

Qu'en est-il des armes qu'il sera possible d'utiliser pour chasser les monstres ? Combien y en a-t-il ? Pouvez-vous nous parler de celles particulièrement attrayantes que les joueurs pourront utiliser plus tard dans le jeu ?

Le jeu comporte 11 catégories d'armes, ces dernières dépassant en tout les 1300.

Pouvez-vous nous expliquer comment les joueurs accomplissent leurs tâches et s'aventurent en pleine nature pour chasser ?

Vos quêtes vous sont transmises par l'Aîné du village ou par la guilde dans le hall de rassemblement. Les objectifs vont de la chasse à la collecte, en passant par le massacre. Une fois que vous les aurez atteints, vous gagnerez de l'argent et des objets pour améliorer votre équipement. En répétant ce processus sur des centaines de quêtes, vous grimperez au classement et pourrez vous atteler à de nouvelles quêtes.

De combien d'options les joueurs disposeront-ils pour créer leur personnage en début de partie ?

Après lui avoir donné un nom et avoir déterminé son sexe, vous choisirez parmi 8 sous-vêtements, 32 visages, 27 coupes de cheveux aux couleurs entièrement personnalisables et 17 voix.

Pouvez-vous nous parler des modes multijoueurs disponibles dans le soft ?

Jusqu'à quatre joueurs peuvent disputer des parties ensemble grâce au mode ad hoc du système PSP.

Téléchargez dès maintenant la démo de Monster Hunter : Freedom Unite sur le PlayStation Store.